Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è dedicar - definizione
dedicar
dedicar
dedicar (del lat. "dedicare") tr. *Aplicar una cosa a determinado fin o empleo: "Dedica un cuarto de hora a hacer gimnasia. Dedica a pastos una parte de la finca". Consagrar, destinar. prnl. Tener cierta *ocupación o *profesión: "Se dedica a la enseñanza". (inf.) Ocupar alguien su tiempo en hacer cosas inconvenientes: "Cuando están aburridos, se dedican a llamar a los timbres para molestar a los vecinos". tr. Tener para alguien cierto sentimiento, como amor o admiración. Tener con alguien cosas como atenciones, consideraciones, miramientos o respeto. *Consagrar ofrendas, sacrificios, etc., a los dioses. Ofrecer, ofrendar. Particularmente, consagrar una *iglesia u otra cosa al *culto. Pensar en determinada persona, por cariño, agradecimiento, admiración, etc., al realizar una obra. Hacerlo constar así en la obra misma, por ejemplo al principio de un libro, generalmente usando el mismo verbo "dedicar": "A mi esposa. Dedico esta obra a mi maestro." Escribir algo en un objeto que se regala, una fotografía, etc., expresando a quien se regala, o firmar simplemente en esa cosa: "Dedícame el libro que me has regalado". Aplicar, asignar, *consagrarse, cultivar, destinar, ejercer, ejercitar, entregar[se], guardar, hacer objeto de, *ofrecer, *practicar, reservar, sacrificar[se], tributar. Dedicado, devoto, esclavo. Dedicatoria, endereza, intitulación. Dedicación, devoción. Nuncupatorio. *Ocupación. *Profesión.
dedicar
verbo trans.
1) Consagrar, destinar una cosa al culto o también a un fin o uso profano.
2) Dirigir a una persona, por modo de obsequio, un objeto cualquiera, y principalmente una obra de entendimiento.
3) Emplear, destinar, aplicar. Se utiliza también como pronominal.
Esempi dal corpus di testo per dedicar
1. No basta con dedicar todo tu tiempo a tu trabajo, también debes dedicar todos tus ahorros.
2. Dedicar más del 50% del tiempo laborable a trámites burocráticos.
3. Ojalá les pueda dedicar un gol que sirva para algo.
4. El príncipe Alberto quería dedicar el anual Baile de la Rosa a la movida madrileña.
5. Hasta los espectadores prefieren dedicar su tiempo y su dinero a otros quehaceres más placenteros.
